Homemade Sausage Stew with Polenta