Mustard & Pickled Onion Creamy Potato Salad (serves 4)